电影字幕翻译

视频简介

本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。。Yoo-ra suffers from nightmares every night. One day she meets her high school friends. Jin-tae is a promising artist, In-seok is a chaebol and former thug, Hye-jin likes In-seok, and Seong-ho, who used to be In-seok's errand boy, finally meet up. Yoo-ra asks her friends if they remember the classmate that killed herself. Everyone is flustered and claims they don't. Yoo-ra goes ...。